Vertaling van "stemsysteem te behouden " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

behouden-behouding van deviezen | regeling krachtens welke deviezen mogen worden behouden
non-rétrocession de devises

waterbronnen beschermen | waterbronnen behouden | watervoorziening behouden
assurer la conservation de ressources en eau | assurer la préservation de ressources en eau

juiste bewaaromstandigheden voor medicatie handhaven | juiste bewaaromstandigheden voor medicijnen behouden | juiste bewaaromstandigheden voor geneesmiddelen handhaven | juiste bewaaromstandigheden voor medicatie behouden
assurer des conditions de stockage adéquates pour les médicaments

dikte van het glas behouden | glasdikte behouden
maintenir l’épaisseur d'un verre

geautomatiseerd stemsysteem
système de vote automatisé

elektronisch stemsysteem met papieren bewijsstuk
système de vote électronique avec preuve papier

grampositief | met betrekking tot bacteriën die bij gramkleuring hun kleuring behouden
gram-positif | gardant la première coloration

behouden
conservation

behoudens | onder voorbehoud van
sous réserve de

behoudens een tot rechtsvragen beperkte hogere voorziening bij het Hof van Justitie
sous réserve d'un pourvoi porté devant la Cour de justice, limité aux questions de droit

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De heer Moureaux stelt vast dat de kostprijs erg belangrijk is indien men zou beslissen om het elektronisch stemsysteem te behouden.
M. Moureaux constate que le coût sera très important, si d'aventure l'on devait décider de rester dans le système du vote électronique.

Naar aanleiding van de hoorzittingen van de voorbije weken tijdens de gezamenlijke vergaderingen met onze collega's van de Kamer, denkt fractie dat het een risico zou zijn het huidige elektronisch stemsysteem te behouden bij de volgende regionale en Europese verkiezingen.
Suite aux auditions réalisées ces dernières semaines lors de réunions conjointes avec nos collègues de la Chambre, le groupe de l'intervenante pense qu'il serait risqué de maintenir le système de vote électronique actuel aux prochaines élections régionales et européennes.

Dit tweede amendement strekt ertoe de mogelijkheid te behouden om, indien nodig, terug te keren naar het veralgemeend stemsysteem met papieren stembiljetten op het volledige grondgebied en in alle kieskantons.
Ce second amendement vise à maintenir la possibilité de revenir, si nécessaire, à un vote papier généralisé sur l'ensemble du territoire et l'ensemble des cantons électoraux.