Vertaling van "stemrecht individueel " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

aan de vertegenwoordigde aandelen verbonden stemrecht | aan de vertegenwoordigde effecten verbonden stemrecht
voix afférentes aux titres représentés

aandeel met een meervoudig stemrecht | aandeel met meervoudig stemrecht
action à droit de vote privilégié | action à vote plural

stemrecht voor de gemeenteraadsverkiezing | stemrecht voor de raadsverkiezing
droit de vote communal | droit de vote municipal

kapitaal waaraan stemrecht is verbonden
capital assorti de droit de vote

effect die toegang geeft tot stemrecht
titre donnant accès au droit de vote

stemrecht
droit de vote

Afstandsonderwijs (élément) | Begeleid individueel studeren (élément) | BIS (élément)
enseignement à distance

intra-individueel | bij dezelfde mens verschillend
intra-individuel | à l'intérieur de l'individu

individueel | afzonderlijk
individuel

stemrecht [ kiesbevoegd zijn | kiesgerechtigd zijn ]
droit de vote [ capacité électorale ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In dergelijk geval zijn de Leden van een dergelijke Unie niet gemachtigd deze rechten, met inbegrip van het stemrecht, individueel uit te oefenen.
En pareil cas, les Membres de ces Unions ne sont pas habilités à exercer individuellement ces droits, y compris le droit de vote.

In dergelijke gevallen oefenen de lid-landen van die intergouvernementele organisaties hun individueel stemrecht niet uit.
En pareil cas, les Etats membres de ces organisations intergouvernementales ne peuvent exercer leurs droits de vote individuels.

In dergelijke gevallen zijn de lid-staten van de bedoelde intergouvernementele organisatie niet gerechtigd gebruik te maken van hun individueel stemrecht.
Dans ce cas, les Etats Membres de cette organisation intergouvernementale ne sont pas autorisés à exercer individuellement leurs droits de vote.

In dat verband herinnert een ander lid eraan dat het algemeen individueel stemrecht voor mannen werd ingevoerd na de Eerste Wereldoorlog ingevolge een akkoord, gesloten op het kasteel van Loppem, dat door sommigen als ongrondwettig werd beschouwd.
À cet égard, un autre membre rappelle que le suffrage universel pour les hommes a été institué au lendemain de la Première Guerre mondiale à la suite d'un accord, conclu au château de Loppem, que d'aucuns ont considéré comme inconstitutionnel.

b) niet rechtstreeks ter hoogte van 25 % of meer van het kapitaal of van het stemrecht in handen is van een onderneming of een openbare instelling of van meerdere gebonden ondernemingen of openbare collectiviteiten, met uitzondering van de categorieën van de volgende beleggers voor zover ze niet individueel of samen gebonden zijn aan de betrokken onderneming :
b) n'est pas détenue directement à hauteur de 25 % ou plus du capital ou des droits de vote par une entreprise ou un organisme public, ou conjointement par plusieurs entreprises liées ou collectivités publiques, à l'exception des catégories d'investisseurs suivants, pour autant que ceux-ci ne soient pas liés, à titre individuel ou conjointement, à l'entreprise concernée :

In dergelijk geval zijn de leden van een dergelijke Unie niet gemachtigd deze rechten, met inbegrip van het stemrecht, individueel uit te oefenen.
En pareil cas, les Membres de ces Unions ne sont pas habilités à exercer individuellement ces droits, y compris le droit de vote.

In dergelijk geval zijn de leden van een dergelijke unie niet gemachtigd deze rechten, met inbegrip van het stemrecht, individueel uit te oefenen.
En pareil cas, les membres de ces unions ne sont pas habilités à exercer individuellement ces droits, y compris le droit de vote.

bewustmakingscampagnes inzake het individueel stemrecht.
la sensibilisation des citoyens au droit de vote.