Art. 5. Een stemprogrammatuur voor iedere verkiezing, waarin rekening moet worden gehouden met het bestaan van gelijktijdige verkiezingen, wordt aan de door de Minister van Binnenlandse Zaken aangewezen ambtenaar overhandigd met het oog op de erkenning ervan.
Art. 5. Un logiciel de vote pour chaque élection, qui doit tenir compte de l'existence d'élections simultanées, est remis au fonctionnaire désigné par le Ministre de l'Intérieur en vue de son agrément.