Vertaling van "stemprocedure zoals vastgelegd " (Nederlands → Frans) :

27. neemt op basis van dit uitgangspunt de ontwerpraming voor het begrotingsjaar 2010 aan, zoals deze op 21 april 2009 door het Bureau is goedgekeurd, en wijst erop dat de ontwerpbegroting tijdens de eerste lezing in oktober 2009 wordt goedgekeurd, volgens de stemprocedure zoals vastgelegd in het Verdrag;
27. arrête l'état prévisionnel pour l'exercice 2010 tel qu'adopté par le Bureau le 21 avril 2009; rappelle que l'adoption du projet de budget aura lieu en première lecture en octobre 2009 selon la procédure de vote établie par le traité;

27. neemt, bovenstaande in acht nemend, de raming voor het begrotingsjaar aan en wijst erop dat de ontwerpbegroting tijdens de eerste lezing in oktober 2009 wordt goedgekeurd, volgens de stemprocedure zoals vastgelegd in het Verdrag;
27. en tenant compte de ce qui précède, arrête l'état prévisionnel pour l'exercice financier et rappelle que l'adoption du projet de budget aura lieu en première lecture en octobre 2009 selon la procédure de vote établie par le traité;

16. bekrachtigt de ontwerpraming voor 2009, zoals goedgekeurd door het Bureau op 21 april 2008; wijst erop dat de goedkeuring van de ontwerpbegroting plaatsvindt tijden de eerste lezing in oktober 2008, volgens de stemprocedure als vastgelegd in het Verdrag;
16. arrête l'état prévisionnel pour l'exercice 2009 tel qu'adopté par le Bureau le 21 avril 2008; rappelle que l'adoption du projet de budget aura lieu en première lecture en octobre 2008 selon la procédure de vote établie par le traité;

17. stelt de raming voor het begrotingsjaar vast, zoals opgesteld door het Bureau op 21 april 2008; wijst erop dat de goedkeuring van de ontwerpbegroting plaatsvindt tijdens de eerste lezing in oktober 2008, volgens de stemprocedure als vastgelegd in het Verdrag;
17. arrête l'état prévisionnel pour l'exercice 2009 tel qu'établi par le Bureau le 21 avril 2008; rappelle que l'adoption du projet de budget aura lieu en première lecture en octobre 2008 conformément à la procédure de vote établie par le traité;