Traduction de «stemmingen afwezig waren » (Néerlandais → Français) :

Bij beslissing van de Kamer van 12 december 1974 zal de lijst van de leden die op het ogenblik van de stemmingen afwezig waren, samen met de eventuele verantwoording bovenaan het Beknopt Verslag worden gepubliceerd.
Par décision de la Chambre du 12 décembre 1974, la liste des membres absents au moment des votes est publiée avec la justification éventuelle en tête du Compte rendu analytique .

Feit is dat er bijna twintig stemmingen waren over voorstellen om het onkostensysteem te hervormen en dat u bij elk van die stemmingen afwezig was.
En fait, je pense qu’il y a eu un peu moins de 20 votes qui portaient sur des propositions visant à réformer le système de dépenses, et vous étiez absent lors de chacun de ces votes.