Vertaling van "stemmingen 2008 2009 " (Nederlands → Frans) :

- Stemmingen 2008/2009-0 Aangenomen zoals door de Kamer op 5 februari 2009 gestemd en aan de Koning ter bekrachtiging voorgelegd (1284/10) P0092 02/04/2009 Blz : 117
- Votes 2008/2009-0 Adopté tel que voté le 5 février 2009 par la Chambre et soumis à la sanction royale (1284/10) P0092 02/04/2009 Page(s) : 117

- Stemmingen 2008/2009-0 Het opschrift en de aangehouden artikelen worden ongewijzigd aangenomen P0078 15/01/2009 Blz : 50-52
- Votes 2008/2009-0 L'intitulé et les articles réservés sont adoptés sans modification P0078 15/01/2009 Page(s) : 50-52

- Stemmingen 2008/2009-0 Het voorstel wordt aangenomen (1711/6) P0078 15/01/2009 Blz : 52
- Votes 2008/2009-0 La proposition est adoptée (1711/6) P0078 15/01/2009 Page(s) : 52

- Stemmingen 2008/2009-0 De vierde motie is aangenomen P0089 19/03/2009 Blz : 91,92
- Votes 2008/2009-0 La quatrième motion est adoptée P0089 19/03/2009 Page(s) : 91,92

- Stemmingen 2008/2009-0 De vierde motie is aangenomen P0098 14/05/2009 Blz : 91
- Votes 2008/2009-0 La quatrième motion est adoptée P0098 14/05/2009 Page(s) : 91