Traduction de «stemmingen 2004 2005 » (Néerlandais → Français) :

Vragen om uitleg - Stemmingen over moties - 2004-2005
Demandes d'explications - Votes sur motions - 2004-2005

- Stemmingen 2004/2005-0 Het wetsontwerp is aangenomen en zal aan de Koning ter bekrachtiging worden voorgelegd (24/21) P0123 17/03/2005 Blz : 57,58
- Votes 2004/2005-0 Le projet de loi est adopté et sera soumis à la sanction royale (24/21) P0123 17/03/2005 Page(s) : 57,58

- Stemmingen 2004/2005-0 Het wetsvoorstel is aangenomen en zal aan de Senaat worden overgezonden (231/17) (Nieuw opschrift : " Voorstel van basiswet betreffende het gevangeniswezen en de rechtspositie van de gedetineerden" ) P0097 02/12/2004 Blz : 10,11
- Votes 2004/2005-0 La proposition de loi est adoptée et sera transmise au Sénat (231/17) (Nouvel intitulé : " Proposition de loi de principes concernant l'administration des établissements pénitentiaires ainsi que le statut juridique des détenus" ) P0097 02/12/2004 Page(s) : 10,11

- Stemmingen 2004/2005-0 Het voorstel van resolutie is aangenomen en zal ter kennis van de regering worden gebracht (1684/2) P0134 04/05/2005 Blz : 58
- Votes 2004/2005-0 La proposition de résolution est adoptée, il en sera donné connaissance au gouvernement (1684/2) P0134 04/05/2005 Page(s) : 58

- Stemmingen 2004/2005-0 Het wetsontwerp is aangenomen en zal aan de Koning ter bekrachtiging worden voorgelegd (1623/2) P0123 17/03/2005 Blz : 61
- Votes 2004/2005-0 Le projet de loi est adopté et sera soumis à la sanction royale (1623/2) P0123 17/03/2005 Page(s) : 61

- Stemmingen 2004/2005-0 Het wetsontwerp is aangenomen en zal aan de Koning ter bekrachtiging worden voorgelegd (1621/2) P0123 17/03/2005 Blz : 60,61
- Votes 2004/2005-0 Le projet de loi est adopté et sera soumis à la sanction royale (1621/2) P0123 17/03/2005 Page(s) : 60,61