Traduction de «stemming waarschijnlijk morgen » (Néerlandais → Français) :

De stemming van morgen zal waarschijnlijk geen problemen opleveren, aangezien er maar vier amendementen zijn ingediend.
Dans la mesure où quatre amendements à peine ont été proposés, le vote de demain devrait se dérouler sans encombre.

Ik denk dat dit debat doorgaat, waarschijnlijk ook na de stemming van morgen.
Je pense que ce débat va se poursuivre, sans doute au-delà du vote de demain.

Aangezien de stemming waarschijnlijk morgen zal plaatsvinden, dring ik er met klem bij de PSE-fractie op aan om hierover opnieuw van gedachten te wisselen, zodat ik mijn taak als rapporteur kan vervullen en ervoor kan zorgen dat zij over volledige en de meest recente informatie beschikken.
Étant donné que le vote aura probablement lieu demain, je demande au groupe du PSE de partager à nouveau leurs points de vue à ce sujet, afin que je puisse exercer mon rôle de rapporteur et m’assurer qu’il possède les informations les plus complètes et récentes.

Ik ben blij dat alle fracties amendementen of compromisamendementen hebben ingediend. De stemming zal morgen waarschijnlijk vlot verlopen en dan kunnen we een goed verslag presenteren.
Je me réjouis que tous les groupes aient déposé des amendements ou des amendements de compromis. Demain, nous serons sans nul doute en mesure de procéder rapidement au vote et pourrons alors proposer un excellent rapport.

- Met uw besluit zal de stemming van morgen waarschijnlijk niet veel tijd in beslag nemen.
- Compte tenu de la décision que vous venez de prendre, le vote ne devrait pas prendre autant de temps demain.