Ondanks de met algemene stemmen geformuleerde wensen van het Europees Parlement en ondanks de onveranderd moeilijke situatie van de Europese bijenteler stelt de Commissie geen enkele rechtstreekse steunmaatregel voor (bestuivingspremie; financiële compensaties voor de derving van inkomsten als gevolg van het ontbreken van een communautaire preferentie).
Contrairement aux revendications du Parlement européen adoptées à l'unanimité, la Commission ne propose, en dépit de la situation toujours délicate des apiculteurs européens, aucune mesure de soutien direct (prime de pollinisation, compensation des pertes de revenus découlant de l'inexistence d'une préférence communautaire).
