Traduction de «stemmen aangenomen aanbeveling » (Néerlandais → Français) :

Aanbeveling van het ministercomité van de Raad van Europa aan de lidstaten betreffende de juridische, operationele en technische normen voor elektronisch stemmen (aangenomen door het ministercomité op 30 september 2004, op zijn 898e vergadering).
La recommandation du Comité des ministres du Conseil de l'Europe aux États membres sur les normes juridiques, opérationnelles et techniques relatives au vote électronique (adoptée par le Comité des ministres le 30 septembre 2004, lors de sa 898 réunion).

Indien een aanbeveling tot verwerping met een meerderheid van de uitgebrachte stemmen wordt aangenomen, verklaart de Voorzitter de procedure voor beëindigd.
Si une recommandation visant à rejeter la proposition est adoptée à la majorité des suffrages exprimés, le Président déclare que la procédure est close.

Aanneming van de voorstellen van aanbeveling de voorstellen van aanbeveling zijn aangenomen met 9 stemmen bij 1 onthouding
Adoption des propositions de recommandation les propositions de recommandation ont été adoptées par 9 voix et 1 abstention

De voorstellen van aanbeveling zijn aangenomen met 9 stemmen bij 1 onthouding.
Les propositions de recommandations ont été adoptées par 9 voix et 1 abstention.

De aanbeveling wordt eenparig aangenomen (8 stemmen).
La recommandation est adoptée à l'unanimité (8 voix).

9. Het Europees Parlement verleent de directeur van Europol, rekening houdend met een door de Raad met gekwalificeerde meerderheid van stemmen aangenomen aanbeveling, vóór 30 april van het jaar n + 2 kwijting voor de uitvoering van de begroting van het jaar n.
9. Le Parlement européen prend en considération une recommandation du Conseil statuant à la majorité qualifiée et donne, avant le 30 avril de l'année n + 2, décharge au directeur d'Europol sur l'exécution du budget de l'exercice n.

Op haar vergadering van 28 oktober 2010 besloot de Commissie juridische zaken bijgevolg met eenparigheid van stemmen uw commissie de volgende aanbeveling te doen: het voorstel voor een richtlijn dient te worden aangenomen krachtens artikel 82, lid 1, onder a) en onder d) VWEU.
Au cours de sa réunion du 28 octobre 2010, la commission des affaires juridiques a donc décidé, à l'unanimité, de vous recommander d'adopter la directive proposée sur la base de l'article 82, paragraphe 1, points a) et d), du traité FUE.