Traduction de «stemkastje » (Néerlandais → Français) :

Personen die problemen ondervinden met het stemkastje kunnen dit melden en ontvangen uitleg van de medewerkers van de FOD Economie of de leden van de verkiezingscommissie, of indien nodig, een nieuw stemkastje van de heer Hans Verbruggen van DIF Media.
Les personnes qui rencontrent des problèmes avec leur boîtier de vote peuvent le faire savoir et reçoivent des explications des collaborateurs du SPF Economie ou des membres de la commission électorale, ou, si nécessaire, reçoivent un nouveau boîtier de Monsieur Hans Verbruggen de DIF Media.

Aan de ingang van de zaal worden de stemkastjes uitgedeeld door de hostessen van de Bozar.
Les hôtesses du BOZAR distribuent les boîtiers de votes à l'entrée de la salle.

Elke persoon die een uitnodiging toont met ten minste één stempel erop, aangebracht door de ontvangstdesken of de desken in de `White Box', krijgt één stemkastje.
Chaque personne qui présente une invitation pourvue d'au moins un cachet apposé par un bureau d'inscription ou par un des bureaux de la « white box » reçoit un boîtier de vote.

– (IT) Ik wil melden dat mijn stemkastje niet werkte tijdens de stemming over het verslag-Hoang Ngoc.
– (IT) Je voulais simplement vous signaler que mon dispositif de vote n’a pas fonctionné pour le rapport de M. Hoang Ngoc.