Traduction de «stembureau verhinderd » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

verhinderd
empêché

Verordening waarbij de levering van een aantal goederen en diensten wordt verhinderd
Règlement empêchant la fourniture de certains biens et services

voorzitter van een stembureau
président d'un bureau de vote

stembureau
bureau de vote

het stemlokaal | stembureau
bureau de vote

een lid van het stembureau
un assesseur

stembureau [ stemopnemingsbureau ]
bureau de vote

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

"Als de voorzitter voor of na de installatie van het stembureau verhinderd of afwezig is, wijst de magistraat, vermeld in artikel 24, eerste en tweede lid, of zijn plaatsvervanger, een plaatsvervangende voorzitter aan, conform artikel 49, tweede lid".
« Si le président est empêché ou absent avant ou après l'installation du bureau de vote, le magistrat visé à l'article 24, premier et deuxième alinéas, ou son suppléant, désigne parmi un président suppléant conformément à l'article 49, deuxième alinéa».

Art. 127. Als de voorzitter voor of na de installatie van het stembureau verhinderd of afwezig is, wijst het stembureau onder zijn leden een plaatsvervangende voorzitter aan.
Art. 127. Si le président est empêché ou absent avant ou après l'installation du bureau de vote, ce dernier désigne parmi ses membres un président suppléant.