Voor de aanschaf van de stemapparatuur eerste generatie (1994) heeft de federale Staat geopteerd voor de eerste oplossing, vanaf 1998 (stemapparatuur tweede generatie) en voor de toekomst is gekozen voor de tweede oplossing.
Pour l'acquisition du matériel de vote de la première génération (1994), l'État fédéral a opté pour la première solution, à partir de 1998 (matériel de vote de la deuxième génération) et pour le futur, il a été opté pour la deuxième solution.