Traduction de «stelt toerisme vlaanderen » (Néerlandais → Français) :

Voor de controle van de naleving van de voorwaarde, vermeld in het eerste lid, stelt Toerisme Vlaanderen een modelattest ter beschikking.
Toerisme Vlaanderen met un modèle d'attestation à disposition en vue de contrôler le respect de la condition visée à l'alinéa 1.

Toerisme Vlaanderen stelt het model ter beschikking waarmee de aanvraag kan worden ingediend.
Toerisme Vlaanderen met à disposition le modèle de formulaire au moyen duquel la demande doit être introduite.

Toerisme Vlaanderen stelt het model van het formulier ter beschikking waarmee de aanvraag wordt ingediend.
Toerisme Vlaanderen met à disposition le modèle de formulaire au moyen duquel la demande doit être introduite.

Toerisme Vlaanderen stelt het formulier ter beschikking waarmee die aanmelding wordt gedaan.
Toerisme Vlaanderen met à disposition le formulaire au moyen duquel cette notification est faite.

Toerisme Vlaanderen kan op gemotiveerde wijze een afwijking van een of meer bijkomende openings- en uitbatingsvoorwaarden toestaan; 9° de exploitant stelt informatie ter beschikking van de toeristen.
Toerisme Vlaanderen peut accorder une dérogation motivée à une ou plusieurs conditions supplémentaires d'ouverture ou d'exploitation ; 9° l'exploitant met des informations à la disposition des touristes.

Toerisme Vlaanderen stelt een register van de erkende toeristische logiezen publiekelijk ter beschikking met vermelding van minstens: 1° de naam waaronder het toeristische logies wordt aangeboden op de toeristische markt; 2° de ligging van het toeristische logies; 3° de capaciteit van het toeristische logies; 4° in voorkomend geval, de comfortclassificaties die toegekend zijn aan het toeristische logies als vermeld in artikel 7, §1.
Toerisme Vlaanderen met un registre des hébergements touristiques à la disposition du public avec mention au moins : 1° de la dénomination sous laquelle l'hébergement touristique est proposé au marché touristique ; 2° de la situation de l'hébergement touristique ; 3° de la capacité de l'hébergement touristique ; 4° le cas échéant, des catégories de classement attribuées à l'hébergement touristique pour son confort au sens de l'article 7, § 1.

Toerisme Vlaanderen stelt de toelichtende documenten over het merkverhaal " baanbrekend vakmanschap" en de voormelde productlijnen elektronisch ter beschikking.
Une version électronique des documents explicatifs sur l'histoire de marque du " savoir-faire innovateur" et des suivantes lignées de produits est rendue disponible par " Tourisme Vlaanderen" .

Toerisme Vlaanderen stelt dit strategisch beleidsplan elektronisch ter beschikking.
Une version électronique de ce plan politique stratégique est rendu disponible par " Tourisme Vlaanderen" .

Toerisme Vlaanderen stelt dit plan en de beleidsnota digitaal ter beschikking.
Toerisme Vlaanderen" met se plan et la note politique à la disposition par voie électronique.

Voor natuurlijke personen stelt Toerisme Vlaanderen een formulier ter beschikking waarin de besteding van de middelen wordt verantwoord.
Toerisme Vlaanderen" met un formulaire à la disposition des personnes physiques pour la justification de l'affectation des moyens.