Vertaling van "stelt per selectie of selectiegroep een selectiereglement vast " (Nederlands → Frans) :

III 9. De selector stelt per selectie, in overleg met de lijnmanager, een selectiereglement vast.
III 9. Par sélection, le sélecteur établit un règlement de sélection en concertation avec le manager de ligne.

De selector stelt, in overleg met het hoofd van de entiteit, raad of instelling, per selectie een selectiereglement vast.
Par sélection, le sélecteur établit un règlement de sélection en concertation avec le chef de l'entité.

De selector stelt, in overleg met de strategische adviesraad, per selectie een selectiereglement vast.
Par sélection, le sélecteur établit un règlement de sélection en concertation avec le conseil consultatif stratégique.

De selector stelt, in overleg met de opdrachtgever, per selectie een selectiereglement vast.
Par sélection, le sélecteur établit un règlement de sélection en concertation avec le donneur d'ordre.

Art. VI 23. De selector stelt, in overleg met de lijnmanager, per selectie een selectiereglement vast.
Art. VI 23. Par sélection, le sélecteur établit un règlement de sélection en concertation avec le manager de ligne.

Art. III 9. De selector stelt per selectie of selectiegroep een selectiereglement vast en maakt gebruik van een bepaald stramien voor gelijkaardige functies.
Art. III 9. Par sélection ou groupe de sélection, le sélecteur établit un règlement de sélection et utilise un schéma déterminé pour des fonctions semblables.

« Art. III 27. In afwijking van artikel III 9, eerste lid, stelt de lijnmanager van het Departement Bestuurszaken, in overleg met het lijnmanagement, voor de statutaire wervingen in de ministeries per selectie of selectiegroep een selectiereglement vast zolang hiervoor geen vrije keuze van selector bestaat».
« Art. III 27. Par dérogation à l'article III 9, alinéa premier, le manager de ligne du « Departement Bestuurszaken » établit, en concertation avec le management de ligne, un règlement de sélection par sélection ou groupe de sélection pour les recrutements statutaires auprès des ministères, aussi longtemps qu'il n'y a pas un libre choix de sélecteur».

« Art. III 9. De selector stelt per selectie een selectiereglement vast.
« Art. III 9. Par sélection, le sélecteur établit un règlement de sélection.

De Commissie verricht de definitieve selectie van de begunstigden van het programma en stelt de toe te kennen financiële steun vast in het kader van artikel 8, lid 2, op basis van het voorbereidende werk van de bureaus voor technische bijstand.
La Commission assure la sélection définitive des bénéficiaires du programme et décide des soutiens financiers à accorder, dans le cadre de l'article 8, sur la base des travaux préparatoires des bureaux d'assistance technique.

Art. VIII 43. De leidend ambtenaar stelt de programma's van de loopbaanexamens vast na overleg met de Vast Wervingssecretaris of een andere instantie belast met de werving en selectie van personeel.
Art. VIII 43. Le fonctionnaire dirigeant fixe les programmes des épreuves de carrière en accord avec le Secrétaire permanent au recrutement ou une autre instance chargée du recrutement et de la sélection de personnel.