Traduction de «stelt een activeringsformulier » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

document waarin een derde zich borg stelt
document fidéjussoire

De ECB stelt de algemene grondslagen vast voor open markt- en krediettransacties
la BCE définit les principes généraux des opérations d'open market et de crédit

op voorwaarde dat hij de andere deelnemers tijdig van zijn besluit in kennis stelt
à condition qu'il fasse part de sa décision à tous ses partenaires avec un préavis suffisant

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De registeradministrateur stelt een activeringsformulier ter beschikking voor elke aanvraag tot opening van een gebruikersrekening.
L'administrateur du registre met un formulaire d'activation à disposition pour toute demande d'ouverture d'un compte d'utilisateur.

De registeradministrateur stelt een activeringsformulier op voor elke exploitanttegoedrekening.
L'administrateur du registre établit un formulaire d'activation pour chaque compte de dépôt d'exploitant.

De registeradministrateur stelt een activeringsformulier voor een persoonstegoedrekening op waarvan de minimale vereisten in bijlage II beschreven worden. Hij bezorgt elke natuurlijke persoon of elke rechtspersoon die erom vraagt een activeringsformulier voor een persoonstegoedrekening.
L'administrateur du registre établit un formulaire d'activation pour un compte de dépôt de personne dont les exigences minimales sont décrites à l'annexe II. Il communique à toute personne physique ou morale qui en fait la demande un formulaire d'activation d'un compte de dépôt de personne.

De registeradministrateur stelt een activeringsformulier voor een exploitanttegoedrekening op waarvan de minimale vereisten in bijlage II beschreven zijn. Hij bezorgt de exploitant van een installatie waarvoor een exploitanttegoedrekening moet worden gecreëerd, overeenkomstig artikel 15 van de verordening, één activeringsformulier per installatie.
L'administrateur du registre établit un formulaire d'activation pour un compte de dépôt d'exploitant dont les exigences minimales sont décrites à l'annexe II. Il communique à l'exploitant d'une installation pour laquelle un compte de dépôt d'exploitant doit être créé, conformément à l'article 15 du règlement, un formulaire d'activation par installation.