Traduction de «stelt de vormingsactiviteiten » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

document waarin een derde zich borg stelt
document fidéjussoire

De ECB stelt de algemene grondslagen vast voor open markt- en krediettransacties
la BCE définit les principes généraux des opérations d'open market et de crédit

op voorwaarde dat hij de andere deelnemers tijdig van zijn besluit in kennis stelt
à condition qu'il fasse part de sa décision à tous ses partenaires avec un préavis suffisant

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Art. 59. De directieraad stelt, met inachtneming van de in artikel 58 bedoelde beginselen, de in artikel 71 bedoelde vormingsactiviteiten vast waaraan de stagiairs moeten deelnemen.
Art. 59. Le conseil de direction détermine, en se conformant aux principes généraux visés à l'article 58, les activités de formation, visées à l'article 71, auxquelles les stagiaires sont tenus de participer.

De voorzitter stelt eveneens de vormingsactiviteiten vast waaraan de stagiair moet deelnemen.
Le président fixe également les activités de formation auxquelles le stagiaire doit participer.

Art. VII 13. De opdrachthouder voor de vorming of de vormingsverantwoordelijke stelt de vormingsactiviteiten vast waaraan de stagiair van de niveaus B, C, D en E die onder zijn toezicht staat moet deelnemen.
Art. VII 13. Le chargé de mission pour la formation ou le responsable de la formation fixent les activités de formation auxquelles doit participer le stagiaire B,C,D et E qui lui est confié.

Art. VII 16. De departementale vormingscoördinator stelt de vormingsactiviteiten vast waaraan de stagiair die onder zijn toezicht staat moet deelnemen.
Art. VII 16. Le responsable départemental de la formation fixe les activités de formation auxquelles doit participer le stagiaire sous sa surveillance.

De toe te passen acties vereisen dat men de producenten vermeerderingsmateriaal ter beschikking stelt dat voldoet aan de fytosanitaire normen voor de ontwikkeling van een beredeneerde bestrijding van schadelijke elementen; 2. een strategie van bescherming gesteund op een reglementaire basis en betrekking hebbend op vormingsactiviteiten, informatie en preventie door controles.
Les actions à mener vont de la mise à la disposition des producteurs, de matériel de reproduction respectant les normes phytosanitaires au développement d'une lutte raisonnée contre les organismes nuisibles; 2. une stratégie de protection fondée sur une base réglementaire comportant des actions de formation, d'information et de prévention par les contrôles.