Traduction de «stelt de overheid de volgende orde vast » (Néerlandais → Français) :

Binnen elk van de hierboven opgesomde groepen stelt de overheid de volgende orde vast voor de personeelsleden :
Dans chacun des groupes énumérés ci-dessus, l'autorité établit l'ordre comme suit entre les membres du personnel :

Binnen elk van de hierboven opgesomde groepen stelt de overheid de volgende orde vast voor de personeelsleden:
Dans chacun des groupes énumérés ci-dessus, l'autorité établit l'ordre comme suit entre les membres du personnel :

De raad van toezicht stelt ook zijn reglement van orde vast bij stemming volgens de in lid 6 genoemde stemregel.
Le conseil de surveillance arrête également son règlement intérieur, votant conformément à la procédure prévue au paragraphe 6.

Het sectorale comité van toezicht stelt zijn eigen reglement van orde vast.
Il élabore et adopte son règlement intérieur.

2. Elk sectoraal comité van toezicht stelt zijn eigen reglement van orde vast overeenkomstig het door de Commissie vastgestelde mandaat en binnen het institutionele, juridische en financiële kader van het begunstigde land.
2. Chaque comité de suivi sectoriel arrête son règlement intérieur, dans le respect d'un mandat établi par la Commission et dans le cadre institutionnel, juridique et financier du pays bénéficiaire concerné.

3. Het coördinatiecomité stelt een schriftelijk reglement van orde vast met regels voor onder meer deelname, verkiezingen, regelmaat van de vergaderingen en gebruikte taal c.q. talen.
3. Le comité de coordination établit par écrit un règlement intérieur régissant, entre autres, la participation, les élections, la fréquence des réunions et la ou les langues utilisées.

3. Het Comité stelt zijn reglement van orde vast.
3. Le comité adopte son règlement intérieur.

3. Het comité stelt zijn reglement van orde vast.
3. Le comité adopte son règlement intérieur.

De Rekenkamer stelt zelf haar reglement van orde vast, dat vervolgens moet worden goedgekeurd door de Raad.
La Cour élabore son propre règlement intérieur, qui doit ensuite être approuvé par le Conseil.