Vertaling van "stelt de geriatrische " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

geriatrische verpleegkunde
soins infirmiers en gériatrie

geriatrisch | met betrekking tot de bejaardenzorg
gériatrique | relatif à la gériatrie (= médecine des gens âgés)

geriatrische therapie
thérapeutique gériatrique

geriatrische psychopathologie
psychopathologie gériatrique

geriatrische verpleegkunde
nursing gériatrique

minimale geriatrische gegevens
résumé gériatrique minimum

geriatrisch dagziekenhuis
dispensaire de gériatrie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Sinds januari 2006 stelt dit ons in de mogelijkheid om op een efficiënte wijze de cognitieve screening bij de geriatrische patiënten die nog thuis wonen of die in een rusthuis verblijven op een multidisciplinaire wijze uit te voeren.
Depuis janvier 2006, nous avons ainsi la possibilité de réaliser, dans un cadre multidisciplinaire, un examen cognitif efficace des patients gériatriques vivant à domicile ou en maisons de repos.

De functie interne liaison stelt de geriatrische principes en de geriatrische multidisciplinaire deskundigheid ter beschikking van de behandelende specialisten en de teams in de niet-geriatrische eenheden van het ziekenhuis.
La liaison interne, notamment, permettra de mettre les principes gériatriques et l'expertise multidisciplinaire gériatrique à la disposition des médecins spécialistes et des équipes des unités non gériatriques de l'hôpital.

Art. 24. Voor elke geriatrische patiënt, opgenomen op de dienst voor geriatrie, in het dagziekenhuis voor de geriatrische patiënt of in een andere dienst, stelt het desbetreffende team in voorkomend geval samen met het team van de interne liaison waarvoor ze moest interveniëren, een pluridisciplinair zorgplan op betreffende de diagnose, de behandeling en de eventuele revalidatie.
Art. 24. Pour chaque patient gériatrique, admis au service de gériatrie, à l'hôpital de jour pour le patient gériatrique ou dans un autre service, l'équipe concernée établit un plan de soins pluridisciplinaire, le cas échéant en collaboration avec l'équipe de liaison interne lorsqu'elle a été conviée à intervenir, concernant le diagnostic, le traitement et la réadaptation fonctionnelle éventuelle.

De interne liaison maakt als het ware het pluridisciplinair team uit dat de geriatrische principes en deskundigheid ter beschikking stelt van de arts en de teams indien daarom wordt verzocht.
La liaison interne est donc assurée par une équipe pluridisciplinaire qui met les principes gériatriques et l'expertise à la disposition du médecin et des équipes, si une demande est formulée en ce sens.