Vertaling van "stelt de deontologische " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

deontologische code voor biomedische praktijken volgen | ethische code voor biomedische praktijken volgen
respecter le code de déontologie pour les pratiques biomédicales

deontologische code | gedragscode
code de déontologie

organisatorische deontologische code naleven | organisatorische ethische code naleven
respecter le code de déontologie d'une organisation

deontologische kwesties
questions de déontologie

deontologische regel
règle de déontologie

deontologische code van het Instituut van Interne Auditoren (nom masculin)
code de déontologie des auditeurs internes

deontologische code
code de déontologie

deontologisch
déontologique

document waarin een derde zich borg stelt
document fidéjussoire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Art. 11. In hetzelfde decreet, gewijzigd bij de decreten van 28 april 2006, 27 april 2007 en 8 juli 2011, wordt een artikel 14bis ingevoegd, dat luidt als volgt: "Art. 14 bis. De raad van bestuur stelt een deontologische code op voor zijn leden".
Art. 11. Dans le même décret, modifié par les décrets des 28 avril 2006, 27 avril 2007 et 8 juillet 2011, il est inséré un article 14bis, rédigé comme suit : « Art. 14 bis. Le conseil d'administration établit un code déontologique pour ses membres».

Art. 6. De Commissie stelt een ontwerp van Deontologische Code op, uiterlijk drie maanden na haar installatie.
Art. 6. La Commission rédige un projet de Code de déontologie au plus tard trois mois après son installation.

De nationale raad stelt de deontologische code van het beroep van kinesitherapeut op.
Le conseil national élabore le Code de déontologie de la profession de kinésithérapeute.

3.1. Die Hoge Raad stelt de deontologische grondbeginselen vast die gemeenschappelijk zijn voor meerdere of alle beroepsbeoefenaars in de sector van de gezondheidszorg.
3.1. Ce Conseil supérieur établit les principes de base déontologiques communs à plusieurs catégories de praticiens du secteur des soins de santé ou à l'ensemble de ceux-ci.

De hoge raad stelt de deontologische code van het beroep van verpleegkundige op.
Le conseil supérieur élabore le Code de déontologie de la profession d'infirmier.

De Centrale Raad stelt zowel voor haar werking als die van de Commissies van toezicht een deontologische code op.
Le Conseil central rédige un code de déontologie pour son propre fonctionnement, de même que pour celui des Commissions de surveillance.

Meer informatie op: [http ...]
Plus d'informations sur: [http ...]

De Vlaamse Regering stelt een deontologische adviescommissie aan die zal toezien op de toepassing en de interpretatie van de deontologische code».
Le Gouvernement flamand désigne une commission consultative déontologique qui veillera à l'application et l'interprétation du code déontologique».

Verder moet het slachtoffer kosteloze rechtsbijstand kunnen genieten» (blz. 4) « Dokters moeten deontologisch worden aangespoord om partnergeweld aan te geven» (blz. 14) « Dokters en verplegers zouden deontologisch moeten worden aangespoord om partnergeweld aan de politie te melden » (blz. 16) Evenwel preciseert het eigenlijk wetsvoorstel niet dat de mogelijkheid om het beroepsgeheim op te heffen zich enkel stelt in hoofde van artsen en verplegers.
La victime doit en outre pouvoir bénéficier de l'aide juridique gratuite» (p. 4). « Du point de vue déontologique, il faut inciter les médecins à dénoncer les actes de violence entre partenaires» (p. 14).