Vertaling van "stelt de commissie de volgende zeven strategische " (Nederlands → Frans) :

Wat de overige vier vraagstukken betreft, stelt de Commissie de volgende prioritaire doelstellingen en maatregelen op EU-niveau voor.
En ce qui concerne les quatre autres problèmes, la Commission propose l'ensemble suivant d'objectifs prioritaires et de mesures à l'échelle de l'UE.

Afgezien van dit initiatief stelt de Commissie ook een geactualiseerd strategisch kader voor Europese samenwerking op onderwijs- en opleidingsgebied voor ter ondersteuning van de lidstaten bij de verbetering van het vaardighedenniveau door middel van een leven lang leren.
Parallèlement à cette initiative, la Commission propose également un cadre stratégique actualisé pour la coopération européenne dans le domaine de l'éducation et de la formation visant à aider les États membres à améliorer le niveau des compétences par l'éducation et la formation tout au long de la vie.

Conform deze analyse stelt de Commissie de volgende maatregelen voor.
Conformément à cette analyse, la Commission a proposé les actions suivantes.

Teneinde deze doelstelling te verwezenlijken, stelt de Commissie de volgende zeven strategische doelstellingen:
Pour réaliser cet objectif global, la Commission se fixe sept objectifs stratégiques:

Om de tekst van de Commissie te verhelderen en enige kritische kanttekeningen bij het voorstel te plaatsen, stelt de commissie de volgende belangrijke wijzigingen voor:
Afin de rendre plus clair le texte de la Commission tout en formulant des observations critiques sur la proposition, la commission propose les modifications substantielles suivantes:

Ten aanzien van de fraudebestendigheid van de EU-wetgeving stelt de Commissie het volgende voor:
S’agissant de l’étanchéité de la législation, la Commission propose ce qui suit :

Wat het plattelandsontwikkelingsbeleid in de programmeringsperiode 2004-2006 betreft, stelt de Commissie het volgende voor:
En ce qui concerne la politique de développement rural, la Commission propose les mesures suivantes pour la période de programmation 2004-2006:

Concreet stelt de Commissie het volgende: "Vis en visserij zijn belangrijk voor de ontwikkelingslanden.
Plus concrètement, la Commission signale que "Les activités liées à la pêche [.] sont importantes pour les pays en développement.

In het licht van de voornaamste, hierboven in kaart gebrachte uitdagingen en de in de mededeling van oktober 2000 voorgestelde tien uitgangspunten, stelt de Commissie de volgende reeks doelstellingen voor ter ondersteuning van geïntegreerde nationale strategieën om de toekomst van de pensioenstelsels te garanderen.
En tenant compte des principaux défis identifiés plus haut et des dix principes proposés dans la communication d'octobre 2000, la Commission propose l'ensemble suivant d'objectifs communs, en vue de soutenir les stratégies nationales intégrées destinées à assurer l'avenir des systèmes de pension.

22. Met het oog op vereenvouding en concentratie van de middelen stelt de Commissie voor het aantal strategische thema's te verminderen van acht voor de periode 1994-1999 tot drie voor de periode 2000-2006.
22. Dans un but de simplification et de concentration des ressources, la Commission propose de réduire le nombre de thèmes stratégiques de huit, pour la période 1994-1999, à trois pour la période 2000-2006.