Vertaling van "stelt de belangrijkste principes " (Nederlands → Frans) :

De Commissie stelt voor een nieuwe communautaire verordening aan te nemen, waarin de belangrijkste principes van wederzijdse erkenning worden vastgelegd, met name de verplichte kennisgeving bij weigering van wederzijdse erkenning.
La Commission propose d'adopter un nouveau règlement communautaire énonçant les principes fondamentaux de la reconnaissance mutuelle, notamment la notification obligatoire des refus de la reconnaissance.

Dit artikel geeft een definitie van het concept palliatieve zorg en stelt de belangrijkste principes vast waaraan het palliatieve beleid moet voldoen.
Cet article définit la notion de soins palliatifs et détermine les principes généraux auxquels toute politique palliative doit répondre.

Een kort overzicht van de belangrijkste principes rond telewerk en satellietwerk :
Ci-dessous, un bref résumé des principes essentiels en matière de télétravail et de travail en bureau satellite :

Hoofdstuk I neemt de belangrijkste principes over van de wet van 24 oktober 1902 op het spel. Dit hoofdstuk bevestigt het principe van het verbod van de uitbating van de kansspelen en bepaalt de verschillende straffen die aan een eventuele uitbating verbonden zijn.
Le chapitre I reprend les principes les plus importants de la loi du 24 octobre 1902 concernant le jeu. Il consacre le principe de l'interdiction d'exploiter les jeux de hasard et fixe les diverses peines auxquelles peut donner lieu une éventuelle exploitation.

De Verklaring van Parijs is opgebouwd rond vijf principes. Het belangrijkste principe is eigenaarschap.
La Déclaration de Paris s'articule autour de cinq principes, dont le plus important est l'appropriation.

De minister stelt de belangrijkste bepalingen van de programmawet inzake justitie voor.
La ministre présente les principales dispositions de la loi-programme en matière de justice.

Het stelt de belangrijkste punten voor van een strategie die moet garanderen dat alle burgers en ondernemingen in de Unie toegang krijgen tot kwalitatief hoogwaardige en betaalbare diensten.
Il présente les principaux éléments d'une stratégie visant à faire en sorte que tous les citoyens et entreprises de l'Union aient accès à des services d'intérêt général abordables et de qualité.

Deze verordening stelt de belangrijkste doelstellingen, beginselen en procedures vast voor de tenuitvoerlegging van de humanitaire hulpacties van de EU.
Le règlement définit les principaux objectifs, principes et procédures pour mettre en œuvre les opérations d’aide humanitaire de l’UE.