Traduction de «stelt daarvoor » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

weigeren te getuigen of de eed daarvoor in de plaats komende verklaring af te leggen
refuser de déposer,de prêter serment ou de faire la déclaration solennelle tenant lieu

fabrieken van lichte wapens en munitie daarvoor
fabrication d'armes légères et de leurs munitions

krachtens artikel 53 daarvoor in aanmerking komend land
pays justifiable des dispositions de l'article 53

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De VDAB stelt daarvoor een aanvraagformulier ter beschikking.
Le VDAB met à disposition un formulaire de demande prévu à cet effet.

Hij stelt daarvoor een toezichter aan en stelt een huishoudelijk reglement op.
Il désigne à cet effet un surveillant et établit un règlement d'ordre intérieur.

Het agentschap stelt daarvoor een aanvraagformulier ter beschikking.
Celle-ci met à disposition un formulaire de demande à cet effet.

Het agentschap stelt daarvoor een modelformulier ter beschikking op zijn website.
A cet effet, l'agence met à disposition un formulaire modèle sur son site web.

Het departement stelt daarvoor een elektronisch aanvraagformulier ter beschikking.
A cet effet, le département met à disposition un formulaire de demande électronique.

Het departement stelt daarvoor een elektronisch aanvraagformulier ter beschikking.
Le département met à cet effet un formulaire de demande électronique à disposition.

Het agentschap stelt daarvoor een aanvraagformulier ter beschikking.
Le département met à disposition un formulaire de demande à cet effet.

Het Vlaams Centrum voor Adoptie stelt daarvoor, in overleg met het werkveld, nadere richtlijnen op.
Le Vlaams Centrum voor Adoptie ' établit des directives plus détaillées à cette fin, en concertation avec le terrain.

Het Gewest stelt daarvoor een programma voor het opstellen van de jaarrekeningen, "Publicount", ter beschikking van de gemeenten.
La Région met, à cette fin, le progiciel d'élaboration des comptes annuels « Publicount » à disposition des communes.

4. Onverminderd artikel 110 van het Statuut van de ambtenaren van de Europese Gemeenschappen zoals opgenomen in Verordening (EEG, Euratom, EGKS) nr. 259/68 stelt het college in overleg met de Commissie voorschriften op voor de detachering van verbindingsmagistraten en stelt het de daarvoor nodige uitvoeringsregeling vast.
4. Sans préjudice de l’article 110 du statut des fonctionnaires des Communautés européennes institué par le règlement (CEE, Euratom, CECA) no 259/68 du Conseil , le collège établit des règles régissant le détachement des magistrats de liaison et adopte les modalités d’application nécessaires à cet égard en concertation avec la Commission.