Dat besluit bevestigt de politieke wil die reeds in 1987 de hervorming van het stelsel had geïnspireerd (koninklijk besluit van 26 mei 1987; Belgisch Staatsblad van 26 juni 1987) in dit opzicht dat het recht op de vergoeding altijd verzekerd blijft voor de " oude grensarbeiders " , dat wil zeggen zij die er reeds recht op hadden voor die datum.
Cet arrêté confirme la volonté politique qui avait déjà inspiré la réforme du système en 1987 (arrêté royal du 26 mai 1987; Moniteur belge du 26 juin 1987) en ce sens que le bénéfice de l'indemnité est toujours assuré pour les " anciens frontaliers " , c'est-à-dire à ceux qui en étaient déjà bénéficiaire avant cette date.
