Traduction de «stelregel uitgevaardigd » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

uitgevaardigd
porté

stelregel
principe directeur

algemene | algemene administratieve opdracht | door de leiding uitgevaardigde opdracht //
instruction administrative générale

bevel tot confiscatie dat door de verzoekende Partij is uitgevaardigd
décision de confiscation prise par la Partie requérante

Comité inzake de bescherming tegen de gevolgen van de extraterritoriale toepassing van rechtsregels uitgevaardigd door een derde land en daarop gebaseerde of daaruit voortvloeiende handelingen (anti-boycot)
Comité pour la protection contre les effets de l'application extraterritoriale d'une législation adoptée par un pays tiers, ainsi que des actions fondées sur elle ou en découlant (anti-boycott)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De procureur des Konings heeft blijkbaar als stelregel uitgevaardigd dat naargelang de taal van de opgepakte persoon, de rijkswacht en de politie zich tot de Nederlandstalige of Franstalige magistraat van dienst moeten richten.
Manifestement, le procureur du Roi a décrété qu'en fonction de la langue de la personne arrêtée, la gendarmerie et la police doivent s'adresser au magistrat de service néerlandophone ou francophone.