Vertaling van "stelling niet houdbaar " (Nederlands → Frans) :

Volgens de Kamervoorzitter is deze stelling niet houdbaar omdat partijen, lijsten en kandidaten alsdan in de onmogelijkheid verkeren nog een verkiezingscampagne te voeren.
Selon le président de la Chambre, ce point de vue ne tient pas, car les partis, les listes et les candidats seraient alors dans l'impossibilité d'encore mener une campagne électorale.

Tevens maakt de groeiende kennis van deze ziekte de stelling niet langer houdbaar dat alle seropositieven zullen sterven na het doormaken van aids. 4. De krijgsmacht loopt geen groter risico door van gezonde mensen met HIV seroconversie soldaten te maken dan wanneer zij van andere rekruten soldaten maakt.
4. Le risque que courent les forces armées en assurant la formation militaire de personnes en bonne santé présentant une séroconversion HIV, n'est pas plus grand que pour d'autres recrues.