De rapporteur is ook verheugd over het voornemen van de Commissie om een zogenaamde energiecontrolelijst op te stellen, d.w.z. een door de lidstaten uit te werken en op het internet beschikbaar te stellen informatief instrument dat dient als leidraad voor de consument en praktische informatie bevat.
Le rapporteur se félicite par ailleurs de l'intention de la Commission d'élaborer une "Check-list Energie", outil d'information à mettre sur pied par les États membres et à rendre accessible sur internet, pour guider les consommateurs et leur fournir des informations pratiques.
