Vertaling van "stellen het jongste cosac-debat vond " (Nederlands → Frans) :

De vragenlijst in verband met de lidstaten had allereerst tot doel de kennis over de werking van de commissies Europese Aangelegenheden van de nationale parlementen bij te stellen : het jongste COSAC-debat vond immers reeds vijf jaar geleden plaats.
Le questionnaire relatif aux États membres avait d'abord pour but d'actualiser les connaissances sur le fonctionnement des commissions européennes des parlements nationaux, puisque le dernier débat de la COSAC sur ce point remontait à cinq ans.

De Dienst criminele zaken vond het niet gepast voor deze periode een verslag op te stellen, om inmenging in het parlementair debat te vermijden.
Le Service de la politique criminelle n'a pas jugé opportun de dresser un rapport pour cette période, afin de ne pas interférer avec le débat parlementaire.