Vertaling van "stellen die op brede instemming kon " (Nederlands → Frans) :

Dankzij die zeer ruime insteek kon de commissie een diagnose stellen die op brede instemming kon rekenen en ernstige en eenstemmige voorstellen formuleren.
Cette approche très large a permis un diagnostic partagé et des propositions sérieuses et consensuelles.

Dit tijdschema, waartoe ook het stappenplan van het Europees Parlement oproept, kon in de tot nog toe gevoerde besprekingen rekenen op brede instemming.
De précédents pourparlers ont révélé un large consensus sur ce calendrier, que le Parlement soutient également dans sa feuille de route.

Meer dan vierduizend burgers over heel Europa hebben via internet hun instemming betuigd met de brede maatregelen die de Commissie beoogt voor te stellen.
Plus de 4000 citoyens des quatre coins de l'Europe ont approuvé, via l'internet, les mesures générales que la Commission entend proposer.