Vertaling van "stellen de schok " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

elektrische schok
choc électrique

Ruk | Schok | Stoot
suraccélération

shock | schok
choc | choc (état de -)

schok
choc

schok - onopzettelijk
choc accidentel

brandwonden of ander letsel door elektrische stroom NNO | elektrische schok NNO | elektrocutie NNO
brûlure ou autre lésion traumatique due au courant électrique SAI choc électrique SAI électrocution SAI

aanmoedigen om grenzen te stellen
encourager la pose de limites

contract aangaan met patiënt voor stellen van positief gedrag
contrat pour un comportement positif

in vrijheid stellen
mettre en liberté

Een prijs stellen | Schatten
priser

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Door het begrip duurzaamheid tot de kern van de modernisering van haar economie te maken en hoog op de beleidsagenda te zetten, kan de EU, na de schok van de brexit, de lidstaten opnieuw warm maken voor een verbindend project en de mens opnieuw centraal stellen in het Europese project.
En inscrivant la notion de durabilité au cœur du projet de modernisation de son économie et de ses préoccupations politiques, l’Union européenne peut remobiliser les États membres autour d’un projet fédérateur, après le choc du Brexit, et remettre l’humain au cœur du projet européen.

Deze bepalingen dateren uit de tijd dat vooral manuele defibrillatie gebeurde. Hierbij moet de hulpverlener het hartritme interpreteren, de diagnose stellen van fibrillatie en de beslissing nemen om een schok toe te dienen.
La législation date d'une époque où l'on pratiquait surtout la défibrillation manuelle, où c'est le secouriste qui doit interpréter le rythme cardiaque, poser le diagnostic de fibrillation et prendre la décision d'administrer le choc électrique.

Het aangepaste strategische plan moet De Post in staat stellen de schok op te vangen van de totale vrijmaking van de postmarkt die door het Europese Parlement werd goedgekeurd.
Cette actualisation du plan stratégique devra permettre à La Poste d'absorber le choc de la libéralisation totale du marché votée par le Parlement européen.

Het aangepaste strategisch plan moet De Post in staat stellen de schok van de totale vrijmaking van de postmarkt die door het Europese Parlement werd goedgekeurd op te vangen.
Cette actualisation du plan stratégique devra permettre à La Poste d'absorber le choc de la libéralisation totale du marché votée par le Parlement européen.