Vertaling van "stellen bv verifiëren " (Nederlands → Frans) :

Verificatie: bij de verificatie worden zendingen gecontroleerd teneinde de mate van be- of verwerking vast te stellen (bv. verifiëren of een product werd bevroren, gedroogd, verwarmd enz.).
La vérification consiste à contrôler les envois afin de déterminer le degré de traitement ou de transformation (en vérifiant par exemple si un produit est surgelé, séché, cuit, etc.).

De periode van "due diligence" is bedoeld om Andes Holding BV in staat te stellen de juistheid van de ontvangen gegevens te verifiëren en zich ervan te vergewissen dat de aan de verkoop voorafgaande herkapitalisatie inderdaad heeft plaatsgevonden.
La période de due diligence a pour objet de permettre à Andes Holding BV de vérifier l'exactitude des informations qui lui ont été fournies et de s'assurer que les opérations de recapitalisation préalables à la vente ont bien été effectuées.