Traduction de «stella en jupiler » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

genus Stella
Genus Stella

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Voor de 7 000 drankgelegenheden die aan Interbrew zijn gebonden door een leningsovereenkomst is het niet-concurrentiebeding beperkt tot de pils van het vat (Stella, Jupiler en Safir).
Pour les débits de boisson, au nombre de 7 000, qui étaient liés à Interbrew en vertu d'un accord de prêt, l'obligation de non-concurrence ne concernait que la bière de type pils à la pression (Stella, Jupiler et Safir).

De exclusiviteit geldt voor de pilsmerken Stella, Jupiler en Safir, die geschonken worden uit vaten van 30 liter of 50 liter.
Cette exclusivité couvre les marques de bière blonde Stella, Jupiler et Safir, qui sont servies à partir de tonnelets de 30 ou de 50 litres.

De jongste jaren zijn er wijzigingen opgetreden in beslissingsstructuren - denken we bijvoorbeeld aan de overdracht van Stella en Jupiler naar Interbrew en InBev -, die niet zonder risico waren.
Au cours des dernières années, on a assisté à des modifications des structures de décisions - on a évoqué le passage de Stella et de Jupiler à Interbrew et à InBev - qui n'étaient pas sans risques.