Traduction de «stelden sommigen onder » (Néerlandais → Français) :

Sommigen stelden voor de BGS-richtlijn geleidelijk af te schaffen en het beheer van gevaarlijke stoffen in de REACH-verordening onder te brengen, maar de meeste belanghebbenden deelden dit standpunt niet.
Certaines d'entre elles ont suggéré d'abandonner progressivement la directive et d'intégrer la gestion des substances dangereuses dans le règlement REACH, mais la grande majorité des participants ne partageait pas ce point de vue.

Niettemin stelden sommigen, onder meer het NSZ, complexe vragen die op verschillende manieren konden worden geïnterpreteerd.
Certains, dont le Syndicat neutre des indépendants (SNI), ont tout de même posé des questions complexes qui pouvaient être interprétées de différentes manières.