Traduction de «stelde reeds enkele schriftelijke » (Néerlandais → Français) :

Ik stelde reeds enkele schriftelijke vragen over de Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering (RIZIV)-uitgaven voor tandheelkundige verstrekkingen (nrs.4-539, 4-2293, 4-3574 en 4-3266).
J'ai déjà posé plusieurs questions écrites en ce qui concerne les dépenses de l'Institut national d'assurances maladie-invalidité (INAMI) en matière de soins dentaires (n° 4-539, 4-2293, 4-3574 et 4-3266).

Ik stelde reeds enkele schriftelijke vragen over de Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering (RIZIV)-uitgaven voor tandheelkundige verstrekkingen (nrs.4-539, 4-2293 en 4-2357).
J'ai déjà posé plusieurs questions écrites en ce qui concerne les dépenses de l'Institut national d'assurances maladie-invalidité (Inami) en matière de soins dentaires (n°s 4-539, 4-2293, 4-2357).

Ik stelde reeds enkele schriftelijke vragen (nrs. 4-537 en 4-2297) naar de farmaceutische verstrekkingen.
J’ai déjà rédigé quelques questions écrites (n° 4-537 et 4-2297) sur les fournitures pharmaceutiques.

Hierover stelde ik reeds enkele schriftelijke vragen (nrs. 4-2148 en 4-2358).
Ceci avait déjà fait l'objet de questions écrites (n­°s 4-2148 et 4-2358).

Op 5 oktober 2015 stelde ik de minister van Justitie hierover reeds een schriftelijke vraag (Vragen en Antwoorden, Kamer, 2015-2016, nr. 56, blz. 147).
Le 5 octobre 2015, j'ai déjà soumis une question écrite à ce sujet au ministre de la Justice (Questions et Réponses, Chambre, 2015-2016, n° 56, p. 147).

Ik stelde reeds eerder een schriftelijke vraag met betrekking tot dit onderwerp (vraag nr. 95 van 5 december 2014, Vragen en Antwoorden, Kamer, 2014-2015, nr. 14).Het antwoord luidde toen: "De bouw van een pendelparking van 330 plaatsen op de site Nederhem De planning is gekoppeld aan de afwerking van het masterplan en van het ruimtelijk Structuurplan van het gebied (Halle-Nederghem-bis).
J'ai déjà posé précédemment une question écrite à ce sujet (question n°95 du 5 décembre 2014, Questions et Réponses, Chambre, 2014-2015, n°14), à laquelle vous avez donné la réponse suivante: "La construction d'un parking pour navetteurs de 330 places sur le site de Nederghem. Le planning est lié au parachèvement du masterplan et du plan d'aménagement du territoire dans la région (Hal-Nederghem-bis).

Ik stelde u reeds enkele vragen (nr. 4442, Integraal Verslag, Kamer, 2014-2015, CRIV 54 COM 174 en nr. 10469, Integraal Verslag, Kamer, 2015-2016, CRIV 54 COM 379) over de schijnerkenning van kinderen.
Je vous ai déjà posé plusieurs questions (n° 4442, Compte Rendu Intégral, Chambre, 2014-2015, CRIV 54 COM 174 et n° 10469, Compte Rendu Intégral, Chambre, 2015-2016, CRIV 54 COM 379) sur les reconnaissances de complaisance d'enfants.

Vorig jaar stelde ik u hierover reeds enkele vragen.
Je vous ai déjà posé quelques questions à ce sujet l'an passé.

Reeds enkele malen stelde ik u vragen over de Douane en de scanapparatuur in de Antwerpse haven.
Je vous ai déjà interrogé plusieurs fois concernant la douane et les scanners du port d'Anvers.