Vertaling van "stelde infrabel vast " (Nederlands → Frans) :

Tussen juli 2014 en juli 2015 nam het aantal incidenten met 20 procent toe, zo stelde Infrabel vast, en in de eerste maand van de zomer alleen al liep de totale vertraging van de treinen als gevolg van de aanwezigheid van personen op het spoor op tot 6.204 minuten.
Entre juillet 2014 et juillet 2015, Infrabel a constaté une augmentation des cas de 20% et rien que pour le premier mois d'été, le retard accumulé à cause de personnes le long ou sur les voies est de 6.204 minutes.

In 2007 stelde Infrabel vast dat 89,2 procent van de treinen op tijd reed of met een vertraging van minder dan vijf minuten, zonder neutralisatie voor vertragingen door externe factoren. Dat is een daling met 1,4 procent tegenover 2006.
En 2007, Infrabel a constaté un taux de ponctualité des trains de 89,2 % avant neutralisation, c'est-à-dire 1,4 % de moins qu'en 2006.