Vertaling van "stelde de toenmalig aangestelde positieve actie-ambtenaar " (Nederlands → Frans) :

In 1996 stelde de toenmalig aangestelde positieve actie-ambtenaar een analytisch rapport op.
En 1996, le fonctionnaire d'action positive de l'époque a rédigé un rapport analytique.

­ Er werd een nieuwe positieve actie-ambtenaar aangesteld, die voor 1/5 van haar tijd vrijgesteld werd voor de positieve acties.
­ On a désigné une nouvelle responsable des actions positives, dont 1/5 du temps est libéré pour des actions positives.

Er moet een « positieve-actie »-ambtenaar worden aangesteld ter vervanging van de vorige.
Un fonctionnaire « actions positives » doit être désigné pour remplacer le précédent.