Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Artistieke bedoelingen interpreteren
Artistieke intenties interpreteren
Naaien met grote steken
Onderlinge afstand van de steken
Steken

Vertaling van "steken hun bedoelingen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE
artistieke bedoelingen interpreteren | artistieke intenties interpreteren

interpréter les intentions artistiques




onderlinge afstand van de steken

distance entre les points


IN-CONTEXT TRANSLATIONS
2) Sommigen steken hun bedoelingen niet onder stoelen of banken en noemen het Vlaams Blok als de hond die moet geslagen worden.

2) Certains ne font pas mystère de leurs intentions et désignent le Vlaams Blok comme le chien qu'il faut battre.


2) Sommigen steken hun bedoelingen niet onder stoelen of banken en noemen het Vlaams Blok als de hond die moet geslagen worden.

2) Certains ne font pas mystère de leurs intentions et désignent le Vlaams Blok comme le chien qu'il faut battre.


– (SV) Mijnheer de Voorzitter, protectionisten erkennen zelden dat hun voorstellen protectionistisch zijn, maar steken hun bedoelingen weg achter andere argumenten.

– (SV) Monsieur le Président, les protectionnistes admettent rarement que leurs propositions sont protectionnistes mais dissimulent plutôt leurs intentions derrière d’autres arguments.


Anders, zo vertelde ze, is het gevaar dat de ongeveer 600 multilaterale milieuovereenkomsten blijven steken in goede bedoelingen.

Elle a exprimé ses préoccupations sur le fait que, à défaut de telles avancées, les quelques 600 accords multilatéraux sur l’environnement risqueraient de rester de simples déclarations d'intention.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Als de Commissie zich niet in krachtige bewoordingen uitspreekt tegen de crisis die is ontstaan als gevolg van de etnische uitzettingen door de Franse autoriteiten, is de kans groot dat het kaderbesluit betreffende de bestrijding van bepaalde vormen en uitingen van racisme en vreemdelingenhaat blijft steken in goede bedoelingen.

Si la Commission ne s’exprime pas fermement contre la crise déclenchée par les expulsions ethniques entreprises par les autorités françaises, la décision-cadre sur la lutte contre certaines formes et manifestations de racisme et de xénophobie a toutes les chances de ne pas franchir le stade de bonne intention.


H. overwegende dat MVO kan bijdragen tot het bereiken van de in het kader van de Europese Strategie voor Duurzame Ontwikkeling gedefinieerde doelstellingen, op voorwaarde althans dat de inzet van het bedrijfsleven niet blijft steken in goede bedoelingen en niet louter voor pr-doeleinden wordt gebruikt,

H. considérant que la RSE est susceptible de contribuer à la réalisation des objectifs définis dans la stratégie européenne en faveur du développement durable, à condition que les entreprises ne se limitent pas à des engagements prospectifs et qu'elles ne considèrent pas la RSE comme un simple exercice de relations publiques,


C. overwegende dat CSR kan bijdragen tot het bereiken van de in het kader van de Europese Strategie voor Duurzame Ontwikkeling gedefinieerde doelstellingen, op voorwaarde althans dat de inzet van het bedrijfsleven niet blijft steken in goede bedoelingen en niet louter voor PR-doeleinden wordt gebruikt,

C. considérant que la RSE est susceptible de contribuer à la réalisation des objectifs définis dans la stratégie européenne en faveur du développement durable, à condition que les entreprises ne se limitent pas à des engagements prospectifs et qu'elles ne considèrent pas la RSE comme un simple exercice de relations publiques,


H. overwegende dat MVO kan bijdragen tot het bereiken van de in het kader van de Europese Strategie voor Duurzame Ontwikkeling gedefinieerde doelstellingen, op voorwaarde althans dat de inzet van het bedrijfsleven niet blijft steken in goede bedoelingen en niet louter voor pr-doeleinden wordt gebruikt,

H. considérant que la RSE est susceptible de contribuer à la réalisation des objectifs définis dans la stratégie européenne en faveur du développement durable, à condition que les entreprises ne se limitent pas à des engagements prospectifs et qu'elles ne considèrent pas la RSE comme un simple exercice de relations publiques,




datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'steken hun bedoelingen' ->

Date index: 2025-01-09
w