Vertaling van "steg-technologie biedt " (Nederlands → Frans) :

Ik vind daarvoor trouwens ook argumenten in het indicatief programma van de productiemiddelen voor elektriciteit 2002-2011, waaruit ik graag volgende passage citeer: " De keuze voor de STEG-technologie biedt op korte en middellange termijn andere voordelen voor producenten die gelijktijdig worden geconfronteerd met de onzekerheden die gepaard gaan met de liberalisering van de markt en het groeiende milieubewustzijn: een lage specifieke investering, een korte duur om de eenheden te bouwen en een hoog rendement.
Certains arguments du programme indicatif des moyens de production de l'électricité 2002-2011 plaident d'ailleurs en ce sens. Je cite : « Le choix de la technologie TGV présente à court et moyen termes d'autres avantages pour les producteurs confrontés simultanément aux incertitudes de la libéralisation et aux contraintes environnementales croissantes : faible investissement spécifique, durée de construction courte et rendement élevé.

De meerderheid ervan doet beroep op de technologie van de gecombineerde gasstoom cyclus (STEG). Die biedt een bevredigend antwoord op zowel de milieu-eisen als op de eisen van economische rentabiliteit.
Une majorité d'entre elles font appel à la technologie du cycle combiné gaz-vapeur (TGV), qui représente une réponse satisfaisante à la fois pour les exigences environnementales et pour les impératifs de rentabilité économique.