Traduction de «stefaan de clerck neemt kennis » (Néerlandais → Français) :

Minister van justitie Stefaan De Clerck neemt kennis van de uitspraak van de politievakbonden naar aanleiding van de in vrijheidstelling van de minderjarige op vrijdag 25 februari 2011.
Le Ministre de la Justice Stefaan De Clerck prend connaissance des propos des syndicats de la police à l’occasion de la mise en liberté du mineur d’age le vendredi 25 février 2011.

Minister van Justitie Stefaan De Clerck neemt kennis van de recente klachten van UNIZO tegen nieuwe reclameronselaars die opnieuw actief zijn in België.
Le Ministre de la Justice Stefaan De Clerck prend note des récentes plaintes de l’UNIZO contre les nouveaux démarcheurs publicitaires qui sont de nouveau actifs en Belgique.

Minster van Justitie Stefaan De Clerck heeft kennis genomen van de beslissing tot ontslag van de Commissaris-generaal van de federale politie Fernand Koekelberg.
Le Ministre de la Justice Stefaan De Clerck a pris connaissance de la décision de démission du Commissaire général de la Police fédérale, Fernand Koekelberg.

Minister van Justitie Stefaan De Clerck heeft, post factum, kennis genomen van de feiten die zich dit weekend in Vilvoorde hebben voorgedaan.
Le ministre de la Justice Stefaan De Clerck a, post factum, pris connaissance des faits qui se sont déroulés ce weekend à Vilvorde.

- Bespreking 2009/2010-0 Tussen advocaten en notarissen bestaande discriminatie.- Bedoeling van de wetgever.- Veronderstelde kennis door de advocaat van alle fases van de machtiging.- Statuut van de plaatsvervangende rechters en raadsheren.- Belangenconflict 52K2078002 Minister Stefaan De Clerck ,CD&V - Blz : 3,4,6 Bert Schoofs ,VB - Blz : 3 Raf Terwingen ,CD&V - Blz : 3,4 Clotilde Nyssens ,cdH - Blz : 4 Eric Libert ,MR - Blz : 4 Renaat Landuyt ,sp.a - Blz : 4-6 Stefaan Van Hecke ,Ecolo-Groen!
- Discussion 2009/2010-0 Discrimination existant entre avocats et notaires.- Intention du législateur.- Connaissance présumée par l'avocat de toutes les phases de la procédure.- Statut des juges et conseillers suppléants.- Conflit d'intérêts 52K2078002 Ministre Stefaan De Clerck ,CD&V - Page(s) : 3,4,6 Bert Schoofs ,VB - Page(s) : 3 Raf Terwingen ,CD&V - Page(s) : 3,4 Clotilde Nyssens ,cdH - Page(s) : 4 Eric Libert ,MR - Page(s) : 4 Renaat Landuyt ,sp.a - Page(s) : 4-6 Stefaan Van Hecke ,Ecolo-Groen!

- Bespreking 2009/2010-0 Art. 16/1 tot 18 : Territoriale bevoegdheid van de gerechtsdeurwaarders.- Beslag op een zeeschip.- Deel van de Antwerpse haven.- Operationeel kader van het federaal parket.- Federaal magistraat die het bewijs moet leveren van de kennis van de Duitste taal.- Gebrek aan kandidaten.- Aanvulling van het kader.- Door Belgische militairen in het buitenland gepleegde misdrijven in vredestijd 52K2160005 Mia De Schamphelaere ,CD&V - Blz : 15 Kristof Waterschoot ,CD&V - Blz : 15 Minister Stefaan De Clerck ,CD&V - Blz : 15-18 Stefaan Van Hecke ,Ecolo-Groen!
- Discussion 2009/2010-0 Art. 16/1 à 18 : Compétence territoriale des huissiers de Justice.- Saisie sur navire.- Territoire du port d'Anvers.- Cadre opérationnel du parquet fédéral.- Magistrat fédéral devant justifier de la connaissance de la langue allemande.- Absence de candidats.- Augmentation du cadre.- Infractions commises par des militaires belges en temps de paix 52K2160005 Mia De Schamphelaere ,CD&V - Page(s) : 15 Kristof Waterschoot ,CD&V - Page(s) : 15 Ministre Stefaan De Clerck ,CD&V - Page(s) : 15-18 Stefaan Van Hecke ,Ecolo-Groen!