Vertaling van "steevast aangehaald " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

op de aangehaalde plaats | ter aangehaalder plaatse | l.c. [Abbr.] | loc. cit. [Abbr.] | loc.cit. [Abbr.] | t.a.p. [Abbr.]
à l'endroit cité précédemment | loc. cit. [Abbr.]

vroeger aangehaalde werk
op cit | ouvrage déjà cité

in het aangehaalde werk | o.c. [Abbr.] | op. cit. [Abbr.] | op.cit. [Abbr.]
voir l'ouvrage déjà cité | op. cit. [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In de opeenvolgende rapporten wetsevaluatie van het College van procureurs generaal werd het steevast aangehaald als een belangrijk, zo niet het belangrijkste, knelpunt in de wet voorlopige hechtenis.
Elle a également fait l'objet de vives critiques dans la doctrine. Dans ses rapports de suivi législatif successifs, le Collège des procureurs généraux a toujours cité cette distinction comme un problème important, voire le principal problème, dans la loi relative à la détention préventive.

De brand in het justitiepaleis van 1944 wordt steevast aangehaald om de gaten in het archief te verklaren.
Il est d'usage d'évoquer l'incendie du palais de justice, en 1944, pour expliquer les dégáts occasionnés aux archives.

Voor Brussel wordt als reden steevast de brand in het Justitiepaleis van 1944 aangehaald.
Pour Bruxelles, on invoque évidemment l'incendie du palais de justice de 1944.

Het argument dat steevast ter staving van een soepele herzieningsprocedure wordt aangehaald, is de complexiteit van onze staatsstructuur die voortdurend bijsturing behoeft.
L'argument qui est toujours invoqué en faveur d'un assouplissement de la procédure de révision est celui de la complexité de notre structure étatique, qui nécessite en permanence des ajustements.

De minister merkt op dat inzake de arbeidskost steevast Nederland als voorbeeld wordt aangehaald.
La ministre souligne que, pour ce qui est du coût du travail, les Pays-Bas sont toujours pris en exemple.