Vertaling van "steenkool gebruikt " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

verwerking van steenkool [ hydrogeneren van steenkool | steenkoolvergassing | vloeibaar maken van steenkool ]
traitement du charbon [ gazéification du charbon | hydrogénation du charbon | liquéfaction du charbon ]

steenkool
houille

half-cokes van steenkool | halfkooks van steenkool
semi-coke de houille

kolenvergassing | steenkoolvergassing | vergassen van steenkool | vergassing van steenkool
gazéification du charbon

vloeibaar maken van steenkool | vloeibaarmaking van steenkool
liquéfaction du charbon

steenkool [ briket | kolen | kolen voor elektriciteitsopwekking ]
charbon [ aggloméré de houille | charbon de centrale | houille ]

Omschrijving: Een verzamelcategorie voor stoornissen waarin er een zekere mengeling bestaat van specifieke ontwikkelingsstoornissen van spraak en taal, van schoolvaardigheden en van de motorische functie, maar waarin geen daarvan voldoende overheerst om de belang-rijkste diagnose te vormen. Deze gemengde categorie dient alleen gebruikt te worden indien er een belangrijke overlap bestaat van elk van deze specifieke ontwikkelings stoornissen. Deze stoornissen gaan doorgaans, maar niet altijd, samen met enige mate van veralgemeende stoornis van cognitieve functies. Deze categorie dient derhalve gebruikt te worden wanneer er sprake is van functiestoornissen die voldoen aan de criteria van twee of meer van de categorieën F80.-, F81.- en F82.-.
Définition: Catégorie résiduelle de troubles, dans lesquels il existe à la fois des signes d'un trouble spécifique du développement, de la parole et du langage, des acquisitions scolaires et des fonctions motrices, mais sans qu'aucun de ces éléments ne prédomine suffisamment pour constituer le diagnostic principal. Cette catégorie, mixte, doit être réservée à des cas où il existe un chevauchement important de chacun de ces troubles spécifiques du développement. Ces troubles s'accompagnent habituellement, mais pas toujours, d'un certain degré d'altération des fonctions cognitives. Cette catégorie doit ainsi être utilisée pour des perturbations répondant aux critères d'au moins deux des catégories F80.-, F81.- et F82.

telefoonnummer dat in noodgeval moet worden gebruikt
numéro d'appel d'urgence

gebruikt product
produit usagé

hydraulische energie [ witte steenkool ]
énergie hydraulique [ houille blanche ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

– Doordat steenkool gebruikt wordt als onmisbare fossiele grondstof voor de productie van koolstofstalen;
– Par un recours au charbon comme matière première fossile consubstantielle de la fabrication des aciers au carbone;

Die normen zijn identiek ongeacht de gebruikte brandstof (hout of steenkool).
Ces normes sont identiques quel que soit le combustible utilisé (bois ou charbon).

Steenkool en van steenkool vervaardigde vaste brandstoffen; bruinkool en geperste bruinkool, met uitzondering van git; cokes en halfcokes van steenkool, van bruinkool of van turf; niet-gecalcineerde petroleumcokes, als brandstof gebruikt».
Les houilles et les combustibles solides obtenus à partir de la houille; les lignites et agglomérés de lignites, à l'exclusion du jais; les cokes et semi-cokes de houille, de lignite et de tourbe; les cokes de pétrole non calcinés utilisés comme combustibles».

— de accijnzen op de steenkool (30 miljoen euro), steenkool wordt ook gebruikt in bepaalde elektriciteitscentrales, enz.
— les accises sur le charbon (30 millions d'euros), le charbon étant également utilisé dans certaines centrales électriques, etc.

Indien in deze centrales naast steenkool ook andere brandstoffen worden gebruikt wordt de elektriciteitsproductie uit steenkool pro rata berekend.
Si ces centrales utilisent aussi d'autres combustibles que le charbon, la production d'électricité à partir du charbon est calculée au prorata.

Indien in deze centrales naast steenkool ook andere brandstoffen worden gebruikt, wordt de elektriciteitsproductie uit steenkool pro rata berekend.
Si ces centrales utilisent aussi d'autres combustibles que le charbon, la production d'électricité à partir du charbon est calculée au prorata.

129. constateert dat de EU een continent met een beperkte voorraad hulpbronnen is en ongeveer 60 % van het door haar verbruikte aardgas, meer dan 80 % van de door haar verbruikte olie en bijna 50 % van de voor de energieproductie gebruikte steenkool importeert; dringt er in dit verband op aan een kader voor 2030 vast te stellen waarin sterk de nadruk wordt gelegd op duurzame en hernieuwbare energiebronnen in de EU;
129. fait observer que l'Union est un continent qui dispose de ressources limitées et qu'elle importe quelque 60 % de sa consommation de gaz, plus de 80 % de sa consommation de pétrole et près de 50 % du charbon utilisé pour la production d'énergie; insiste à cet égard sur le fait que le cadre à l'horizon 2030 doit mettre nettement l'accent sur les ressources énergétiques durables et renouvelables au sein de l'Union;

127. constateert dat de EU een continent met een beperkte voorraad hulpbronnen is en ongeveer 60 % van het door haar verbruikte aardgas, meer dan 80 % van de door haar verbruikte olie en bijna 50 % van de voor de energieproductie gebruikte steenkool importeert; dringt er in dit verband op aan een kader voor 2030 vast te stellen waarin sterk de nadruk wordt gelegd op duurzame en hernieuwbare energiebronnen in de EU;
127. fait observer que l'Union est un continent qui dispose de ressources limitées et qu'elle importe quelque 60 % de sa consommation de gaz, plus de 80 % de sa consommation de pétrole et près de 50 % du charbon utilisé pour la production d'énergie; insiste à cet égard sur le fait que le cadre à l'horizon 2030 doit mettre nettement l'accent sur les ressources énergétiques durables et renouvelables au sein de l'Union;

In Duitsland wordt bijvoorbeeld nog veel steenkool gebruikt voor de elektriciteitsproductie, Frankrijk daarentegen maakt veel gebruik van nucleaire energie.
L’Allemagne, par exemple, utilise d’importantes quantités de charbon pour l’énergie, alors que la France se repose lourdement sur le nucléaire.

71% van de steenkool wordt in de Europese Unie gebruikt voor de productie van elektriciteit, en 14,4% door de ijzer- en staalindustrie voor chemische reductie, hetgeen betekent dat 85% van de steenkool van de nieuwe belastingen zal worden vrijgesteld.
71 % du charbon est utilisé dans l'Union européenne pour produire de l'électricité et 14,4 % dans la sidérurgie à des fins de réduction chimique, d'où il ressort que 85 % du charbon sera exonéré des nouvelles taxes.