Vertaling van "steengruis " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

steengruis
criblures de pieres | grenaille

concrement | steen | steengruis
concrétion

brekerzand | steengruis
sable broyé

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

– (EN) Mijnheer de Voorzitter, wie zou twintig jaar geleden, toen de lucht van Europa zwaar was van het steengruis van vallende muren en vrijheidskreten, hebben gedacht dat de rode vlag vandaag nog steeds boven Havana zou wapperen en dat Fidel Castro vredig in bed zou sterven op dat zwoele Caraïbische eiland.
– (EN) Monsieur le Président, qui aurait cru il y a 20 ans, lorsque l’air d’Europe était imprégné de la poussière de murs qui s’effondrent et de cris de liberté, que le drapeau rouge flotterait encore aujourd’hui à La Havane et que Fidel Castro mourrait en paix dans son lit sur cette île étouffante des Caraïbes.

3° puin, dat betekent onder meer afbraakafval, aarde, grind, stenen en steengruis, gips en beton;
3° les déblais, soit notamment, les décombres de démolition, les terres, les graviers, pierres et pierrailles, les éléments de plâtre et de béton;

In Europa wordt het steengruis langs spoorlijnen besproeid of veeleer gewassen met een herbicide, isopropylaminezout.
En Europe, les gravats de pierre que l’on trouve le long des voies ferrées sont pulvérisés, ou plutôt nettoyées, par l’utilisation d’un herbicide sous la forme de sels d’isopropylamine.

1. minerale, niet-verontreinigende fractie : baksteen, aarde, steengruis, tegels, dakpannen, beton
1. fraction minérale sans contaminant : briques, terre, pierres, carrelages, tuiles, béton,

- gebieden op het terras of met een kleine helling die bestaan uit een mengsel van gronden en steengruis (scalp, keiachtig gedeelte van de ontsluitingsgronden) bestemd voor het opnieuw scheppen van mesofiele kalkgazons;
* des zones sur replat ou à faible pente, constituées d'un mélange de terres et de cailloutis (scalp, partie caillouteuse des terres de découvertures), destinées à la reconstitution de pelouses calcaires mésophiles;

2. De schade toegebracht aan de motoren bestaat uit steentjes en steengruis die door de kracht van de motoren van het Ilushin-76 transportvliegtuig in de motoren van de geparkeerde F16's werden geblazen en die zich hebben vastgezet tussen de turbines en andere onderdelen van de motoren.
2. Les dégâts infligés aux moteurs consistent en de petites pierres et des morceaux de pierre, qui par la puissance des moteurs de l'avion de transport Ilushin-76 furent soufflés dans les moteurs des F16 stationnés, et qui se sont fixés entre les turbines et les autres pièces des moteurs.