K. overwegende dat er nog steeds geen coherent communautair systeem voor toezicht op de voedselveiligheid bestaat wegens het ontbreken van toereikende financiële middelen, personeel en controlemechanismen, hetgeen tot gevolg heeft dat de terzake bevoegde Europese instanties weinig steekproeven uitvoeren; overwegende dat bepaalde lidstaten geweigerd hebben het recht om veterinaire en voedselcontroles uit te voeren aan de Europese Unie over te dragen,
K. considérant qu’un système de contrôle de la sécurité alimentaire dans l’Union européenne n’a toujours pas été mis en place étant donné l’insuffisance des ressources financières et humaines et des mécanismes de contrôle, ce qui se traduit par un nombre peu élevé de contrôles aléatoires effectués par les autorités européennes compétentes, considérant que les États membres ont refusé de transférer le droit de contrôle vétérinaire et alimentaire à l’Union européenne,
