Traduction de «steeds wetgeving maken waardoor banen verloren dreigen » (Néerlandais → Français) :

- (EN) Ik ben geschokt dat wij nog steeds wetgeving maken waardoor banen verloren dreigen te gaan terwijl daar geen echte voordelen voor het milieu tegenover staan.
- (EN) Je suis consterné que nous continuions à produire des réglementations qui mettent des emplois en danger, sans réel bénéfice pour l’environnement.

12. vraagt de lidstaten de nodige wetgeving te ontwikkelen om langetermijnfinanciering beschikbaar te maken voor zowel grote als kleine bedrijven, en zo het scheppen van banen in de hand te werken; herinnert eraan dat een aanhoudend gebrek aan liquiditeiten voor kmo's op de economische activiteit kan wegen, waardoor er nog meer banen verloren gaan;
12. invite les États membres à élaborer une législation de nature à rendre les financements à long terme accessibles à toutes les entreprises quelle que soit leur taille, et à encourager ainsi la création d'emplois; rappelle qu'un manque persistant de liquidités affectant les PME est susceptible de réduire l'activité économique et, partant, d'entraîner des pertes d'emplois plus nombreuses;