Traduction de «steeds uitvoerig gemotiveerd » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

uitvoerig gemotiveerde mening
avis circonstancié

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Elke aanvraag wordt geval per geval bekeken rekening houdend met deze criteria en wordt ook steeds uitvoerig gemotiveerd.
Chaque demande est examinée, au cas par cas, compte tenu de ces critères et elle est toujours motivée en détail.

Ingevolge de vaste rechtspraak van de Raad van State, Afdeling Administratie, worden de negatieve beslissingen door de DVZ steeds uitvoerig gemotiveerd.
Conformément à la jurisprudence constante du Conseil d'État, section d'administration, les décisions négatives sont toujours dûment motivées par l'Office des étrangers.

Het is niettemin onmogelijk vooruit te lopen op het standpunt van de Europese Commissie die steeds het recht heeft België te vervolgen als ze van mening is dat de gepubliceerde eindtekst niet op de juiste manier antwoordt op de opmerkingen die in de verschillende uitvoerig gemotiveerde meningen geformuleerd zijn.
Il est néanmoins impossible de préjuger de la position de la Commission européenne qui a toujours le droit de poursuivre la Belgique si elle estime que le texte final publié ne répond pas correctement aux remarques formulées dans les différents avis circonstanciés.