Vertaling van "steeds toenemende keuze " (Nederlands → Frans) :

De consument krijgt thans een ruime en nog steeds toenemende keuze aangeboden van voedselproducten van goede kwaliteit en tegen vaste en redelijke prijzen, die zeer weinig onderhevig zijn aan de schommelingen die samenhangen met de evolutie van de wereldmarkt.
Le consommateur bénéficie à l'heure actuelle d'une palette de produits alimentaires de qualité sans cesse élargie et à des prix stables et raisonnables, très peu sujets aux fluctuations liées à l'évolution du marché mondial.

Naast de vrijheid van keuze van de brandstofmix resulteren de verdieping van de interne markt en de steeds nauwere betrekkingen in een toenemende vervlechting van het energiebeleid en de keuze van energiebronnen van de lidstaten.
Outre la liberté de choix concernant le bouquet énergétique, le développement du marché intérieur et les interconnexions de plus en plus étroites aggravent également l’interdépendance des politiques énergétiques des États membres et de leurs décisions en matière de sélection des sources d’énergie.