Traduction de «steeds terugkerend onderwerp » (Néerlandais → Français) :

Evenzo zijn energievraagstukken een steeds vaker terugkerend onderwerp bij de politieke dialogen van de EU – ook via multilaterale fora als de G8 - met andere belangrijke energieverbruikers (zoals de VS, China en India).
De même, les questions énergétiques occupent une place de plus en plus importante dans les dialogues politiques de l’UE avec d’autres grands consommateurs d’énergie (tels que les États-Unis, la Chine et l’Inde), notamment au sein d’enceintes multilatérales comme le G8.

Verder waren ook de op de instelling van een sociale dialoog gerichte initiatieven een steeds terugkerend onderwerp.
En outre, les initiatives visant à instaurer un dialogue social ont également constitué un thème récurrent.