Traduction de «steeds stijgen naarmate » (Néerlandais → Français) :

Er zal dan een einde komen aan de eindeloze tariefverhogingen, een oud koloniaal procédé waarbij er geen douanerechten worden geheven op de grondstoffen en die rechten steeds stijgen naarmate de grondstoffen verder worden bewerkt.
Elle va notamment mettre fin à l'escalade tarifaire, vieux procédé colonial consistant à mettre des droits de douane nuls sur les matières premières et, au fur et à mesure de la transformation de celles-ci, à faire croître ces droits.

Naarmate de aardgasprijzen stijgen, gaat LNG bij de diversificatie een steeds belangrijker rol spelen.
Eu égard à la hausse des cours du gaz, le rôle du GNL dans la diversification ne cesse de prendre de l'importance.