6. wijst overigens op de steeds positievere houding van de internationale gemeenschap en de Europese Unie ten aanzien van de pogingen van de Russische autoriteiten om de rust en vrede in de provincie Tsjetsjenië te herstellen;
6. observe, au passage, l’évolution positive de la communauté internationale et de l’Union européenne vis‑à‑vis des efforts de pacification et de normalisation des autorités russes dans la province de Tchétchénie;