Vertaling van "steeds hoge maandelijkse " (Nederlands → Frans) :

De resultaten van de ondernomen acties worden steeds besproken op de maandelijkse vergadering (college) die ik met de hoge verantwoordelijkheden van de anti-fraude-eenheden heb.
Les résultats des actions entreprises sont toujours discutés lors de ma réunion mensuelle (collège) avec les hauts responsables des unités anti-fraude.

De ontwikkeling van het effect van de preventieve beleidsmaatregelen is echter vooralsnog onbevredigend: België kent nog steeds hoge maandelijkse instroompercentages in langdurige werkloosheid, zowel onder jongeren als onder volwassenen.
Ces mesures préventives n'ont toutefois pas une incidence suffisante : la Belgique connaît encore des taux importants d'entrée mensuelle dans le chômage de longue durée, tant pour les jeunes que pour les adultes.